- Portada
- Servicios
- Traducciones
- Traducciones Certificadas
Servicio de Traducción Certificada de Documentación Legal
Contamos con Peritos Traductores autorizados por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México y/o el Consejo de la Judicatura Federal para realizar la traducción de cualquier documento oficial. Somos especialistas en documentación regulatoria para la Industria Farmacéutica y de Dispositivos Médicos.
¿Qué es una Traducción Certificada?
Una traducción certificada consiste en la traducción de un documento oficial o legal por parte de un Perito Traductor, quien, además de traducir el contenido del documento original, emite un certificado que atestigua la precisión y autenticidad de la traducción. Este tipo de traducción es necesaria cuando se trata de documentos que deben ser presentados ante una autoridad gubernamental o una agencia regulatoria.
Servicio Especializado para la Industria Farmacéutica y de Dispositivos Médicos
La Industria Farmacéutica y de Dispositivos Médicos maneja una amplia variedad de documentos técnicos, regulatorios y clínicos que requieren una traducción certificada para diversos fines, como demostrar el cumplimiento regulatorio o garantizar la precisión y autenticidad de la información. Con nuestro servicio especializado encontrará:
Precisión y Conformidad
Los documentos técnicos, científicos y médicos suelen contener terminología altamente especializada. Nuestros traductores certificados tienen la formación y experiencia necesarias para mantener la precisión del documento oficial y garantizar que no se pierda información regulatoria crítica.
Responsabilidad y Autenticidad
Una traducción certificada implica un alto nivel de responsabilidad. Por eso contamos con Peritos Traductores, quienes certifican la traducción para que pueda ser presentada ante la COFEPRIS y cualquiera otra instancia gubernamental que así lo solicite.
Tiempos de Entrega
Sabemos que los plazos de entrega son cruciales para cumplir con los requisitos regulatorios y de comercialización. Ofrecemos tiempos de entrega normales y urgentes.
¿Por qué ProPharma?
Los documentos legales son extremadamente sensibles y precisos. Su traducción requiere, además de un profundo conocimiento tanto del idioma de origen como del idioma de destino, conocimientos técnicos y familiaridad con el esquema regulatorio de cada jurisdicción. En ProPharma contamos con Peritos Traductores que son profesionales altamente calificados y experimentados. ¡Por eso somos su mejor opción!
¿En qué le podemos ayudar?
En ProPharma, conocemos las necesidades, tenemos las soluciones. Nuestro servicio especializado de traducción certificada de documentación legal le garantiza precisión y conformidad normativa en cada documento traducido.
